Кот и дракон

В мире, где магия переплелась с технологией, а древние легенды стали частью повседневности, живет обычный черный кот по имени Рю. Он не просто питомец — Рю обладает даром понимать человеческую речь и чувствовать магические потоки, но сам не умеет колдовать. Его хозяин, молодой библиотекарь Кендзи, однажды находит в запретной секции старинный свиток с печатью, которую случайно срывает. Из свитка вырывается не дух, а самый настоящий дракон — огромный, неуклюжий и абсолютно беспомощный в современном мире. Дракон по имени Ао оказывается изгнанным из своего измерения за чрезмерное любопытство и теперь заперт в теле размером с крупную собаку, сохранив лишь способность дышать дымом и менять цвет чешуи от смущения. Кендзи, привыкший к тихой жизни с книгами, в панике, но Рю быстро берет ситуацию под контроль.

Кот и дракон становятся вынужденными напарниками. Рю, с его уличной смекалкой и знанием города, учит Ао маскироваться под необычную породу кошек, прятать хвост в рюкзак и не поджигать занавески от радости. Ао, в свою очередь, пытается помочь Рю найти способ вернуться домой, но каждый ритуал оборачивается катастрофой: то он случайно превращает соседский балкон в цветущий сад посреди зимы, то заставляет все фонари в квартале петь колыбельную. Параллельно выясняется, что свиток был ловушкой, и за Ао охотятся маги-контролеры, желающие использовать его силу. Рю, который всегда считал людей слишком шумными и глупыми, впервые заводит настоящего друга, ради которого готов лезть в драку с почтальоном, путать следы с помощью иллюзий и даже учиться доверять своему хозяину. Кендзи, наблюдая за их проделками, постепенно понимает, что магия — это не только заклинания, но и умение заботиться о тех, кто меньше и слабее тебя, даже если этот кто-то — дракон, который боится пылесоса.