Я влюбился в тебя, когда ты бежала в лунной ночи

Она бежала по крыше старого токийского небоскреба, и лунный свет стекал с ее волос, как расплавленное серебро. Я стоял в тени вентиляционной шахты, сжимая в кармане куртки холодный металл пистолета. Моя цель была проста — ликвидировать свидетеля, девушку, которая случайно засняла на камеру телефона сделку моего клана. Но когда она остановилась на краю, запрокинув голову к небу, и прошептала: «Я опоздала, он уже ушел», я понял, что не смогу нажать на спусковой крючок. Ее звали Юки, и она искала своего пропавшего младшего брата, который задолжал якудза. В ту ночь я не убил ее. Вместо этого я солгал боссу, сказав, что тело сброшено в залив, и начал двойную игру, которая с каждым днем затягивала петлю на моей шее все туже.

Юки не знала, кто я на самом деле. Она видела во мне лишь случайного прохожего, который помог ей сбежать от преследователей в переулке. Мы встречались в круглосуточных кафе, где она пила горький кофе и рассказывала о брате, а я слушал, чувствуя, как в груди разрастается что-то болезненное и теплое. Я подбрасывал ей фальшивые зацепки, уводил ее подальше от настоящих следов, но однажды она сама вышла на склад, где мой клан держал ее брата. Я прибежал туда, когда услышал выстрелы. Юки стояла над телом главы синдиката, сжимая в руках его же пистолет, и в ее глазах больше не было той лунной тоски — только холодная сталь. Она посмотрела на меня и сказала: «Ты думал, я ищу брата? Я искала того, кто убил мою семью пять лет назад». В ту секунду я понял, что влюбился в нее не в лунную ночь, а сейчас, когда она стояла в луже крови, такая же сломанная и опасная, как я сам.