Грязная парочка: Ноландское дело

Космический патруль снова в разносе. Кэй и Юри, известные всему сектору как «Грязная парочка», получают очередной, казалось бы, простой заказ: найти пропавшего на курортной планете Ноланд наследника огромной корпорации. Парень сбежал от опеки, и его нужно просто вернуть папочке. Но то, что начинается как легкая прогулка по пляжам и казино, стремительно превращается в кошмар. Вместо избалованного мажора девушки находят лишь его сгоревший скутер и следы мощнейшего энергетического выброса, который не могло произвести ни одно известное оружие. Ноланд, оказывается, не просто райский уголок, а гигантская свалка секретных военных экспериментов, и пропавший парень каким-то образом связан с проектом, способным стереть планету в пыль.

Пытаясь распутать клубок, Кэй и Юри ввязываются в перестрелки с наемниками, знакомятся с местным контрабандистом, который знает слишком много, и выходят на след безумного ученого, считающего себя богом. Ситуация накаляется, когда выясняется, что наследник не сбежал, а был похищен для использования в качестве живого реактора. Теперь «Грязной парочке» нужно не просто выполнить контракт, а спасти и парня, и всю планету от уничтожения. При этом их привычный метод решения проблем — взорвать всё к чертям — здесь не сработает, ведь радиус взрыва заденет и их самих. Приходится действовать тоньше, хотя Юри уже точит лазерные пушки, а Кэй лихорадочно ищет способ обмануть систему безопасности. Финал обещает быть жарким: либо они найдут способ отключить реактор, либо Ноланд превратится в новый пояс астероидов, а «Грязная парочка» — в главных виновниц межгалактической катастрофы.