Бёрди и Цутому всё ещё вынуждены делить одно тело, но их жизни остаются совершенно непохожими. Бёрди, выполняя обязанности агента космической федерации, успешно оперирует в высших кругах, используя искусство дипломатии и стратегию для обхождения сложных политических интриг. Она уверенно ведёт игры на мировом уровне, следя за балансом сил и влияния. В то время как Цутому пытается прожить свою обычную школьную жизнь, где его дни наполнены учёбой, неловкими любовными моментами и типичными подростковыми проблемами. Однако двойная жизнь накладывает отпечаток: он старательно скрывает от окружающих свою причастность к миссиям Бёрди, но бремя двух столь разных миров порой становится для него тяжёлым испытанием.
И их пути вновь переплетаются в момент, когда из заключения сбегает группа опасных преступников, связанных с трагедией, известной как случай «Рюнка». Вынужденные объединить свои силы, Бёрди и Цутому оказываются на передовой нового расследования, извлекающего их из привычной сотканной рутины и погружающего в неизвестность, полную смертельных рисков. Однако события принимают неожиданный оборот: в конфликт вступают новые участники, включая загадочных личностей из прошлого, каждая из которых движима собственными мотивами.
В этом хаотичном круговороте появятся и те, кто готов помочь, и те, кто настойчиво будет создавать препятствия. Не каждая встреча окажется приятной, а нестабильный союз с некоторыми персонажами может иметь свою цену. Прямо перед Бёрди и Цутому открывается мозаика сложных интриг, рискованных решений и нераскрытых тайн, которые способны изменить их жизни навсегда. Что они обнаружат во время этого расследования? На чей стороне играет судьба в мире, где граница между другом и врагом такая тонкая? Всё это ещё предстоит выяснить.