Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод

В мире, где полеты стали столь же обыденными, как прогулка на велосипеде, особой популярностью пользуется захватывающий спорт «Воздушный Цирк». Это соревнование, где мастерство маневрирования в воздухе сочетается с скоростью и изящностью. Масая, некогда талантливый участник и восходящая звезда этого зрелищного спорта, пережил тяжелое поражение, которое навсегда изменило его жизнь. Личная трагедия и горечь неудачи заставили его оставить воздушные арены и отказаться от мечты, поневоле превратив все, что он любил, в болезненное воспоминание.  

Неожиданно судьба приводит к Масае Аску Курашину — энергичную новичка, решившую покорить небо и стать лучшей в «Воздушном Цирке». Её искренний порыв и энтузиазм заставляют Масаю снова вспомнить чувства, которые он давно подавлял. Преодолевая внутренние сомнения, он становится её наставником, и совместные тренировки пробуждают в нем давно утраченный огонь. Аска становится для Масаи не только ученицей, но и тем, кто возвращает его к миру, который он считал закрытым навсегда. Постепенно Масая обретает силу и решимость снова выйти на арену, сталкиваясь с новыми испытаниями и заново открывая свою страсть к полетам, спорту и жизни.