Реинкарнация безработного: История о приключениях в другом мире. Эрис — убийца гоблинов

Тридцатичетырехлетний затворник Рудеус Грейрат получает второй шанс в мире меча и магии. Сохранив воспоминания прошлой жизни, он с младенчества тренирует магию, чтобы не повторить ошибок. В шесть лет он становится учеником могущественного волшебника Роксиса, а затем нанимается учителем к Эрис Бореас Грейрат — дочери знатного рода с диким нравом и абсолютным отсутствием манер. Эрис вспыльчива, невежественна и одержима идеей убивать гоблинов, считая это высшим проявлением силы. Рудеусу приходится не только обучать её основам магии и фехтования, но и сдерживать её кровожадные порывы, попутно разбираясь с собственными травмами и страхом перед внешним миром. Их союз скрепляется неожиданной близостью, но идиллия рушится, когда во время магической катастрофы их телепортирует на разные континенты.

Оказавшись в одиночестве враждебного демонического континента, Рудеус отчаянно ищет способ вернуться домой. Эрис, выжившая в другом месте, превращается в безжалостного убийцу гоблинов, закаляя свой характер в кровавых стычках. Их пути пересекаются вновь, когда Рудеус находит её в компании загадочного воина Руиджерда. Вместе они пересекают пустыни, джунгли и города, полные расовой ненависти. Эрис постепенно учится не только убивать, но и защищать, а Рудеус — брать на себя ответственность за других. Но когда они наконец возвращаются в родной город, их ждёт не радостная встреча, а известие о проклятии, наложенном на семью Эрис, и её собственное решение — уйти тренироваться в одиночку, оставив Рудеуса с разбитым сердцем и горьким пониманием, что даже в новом мире прошлые ошибки имеют вес.