Пожалуйста, близнецы! Лето никогда не закончится

Старшеклассник Харуки Камидзё возвращается в родной приморский городок после года, проведённого в Токио. За это время многое изменилось: его младшая сестра-близнец Нацуки, с которой они были неразлучны, отдалилась, а их общая подруга детства Аой, всегда тихая и незаметная, вдруг стала центром внимания всей школы. Харуки пытается восстановить прежние отношения, но натыкается на стену недомолвок. Нацуки избегает его, а Аой, наоборот, начинает вести себя странно — то дразнит, то внезапно краснеет и убегает. Всё запутывается ещё сильнее, когда Харуки случайно находит в старой комнате сестры дневник, где она пишет о чувствах, которые, по её мнению, никогда не должны были появиться. Летняя жара, солёный ветер и бесконечные дни у моря только подогревают напряжение, превращая каждую встречу в испытание.

Секрет раскрывается на фестивале фейерверков, когда Нацуки, не выдержав, признаётся, что влюблена в Харуки не как в брата. Харуки в шоке, но в тот же вечер Аой, рыдая, говорит, что всегда знала об этом и специально пыталась отвлечь его на себя, чтобы защитить Нацуки от боли. Лето, которое должно было стать последним беззаботным перед выпускным классом, превращается в эмоциональные американские горки. Харуки понимает, что тоже не может представить свою жизнь без Нацуки, но грань между братской любовью и чем-то большим стирается слишком быстро. Они решают никому не говорить, но скрывать правду от родителей и друзей становится невыносимо. Каждый новый день приносит новые сомнения, ревность и отчаянные попытки сохранить хотя бы видимость нормальной жизни, пока часы неумолимо отсчитывают последние дни августа.