Ветер: Дыхание сердца

Ветер доносит до старшей школы Нагасаки запах соли и жареных бобов. Рётаро Айдзава, ученик выпускного класса, давно привык к этому запаху, как и к виду пустующего здания старой клиники напротив школы. Говорят, там по ночам слышен кашель и плач, а в окне мелькает силуэт девушки в больничной пижаме. Рётаро не верит в призраков, но однажды, задержавшись после уроков, он видит её сам — не призрака, а живую девушку, которая сидит на подоконнике и читает книгу. Её зовут Минако. Она не ходит в школу, не пользуется телефоном и исчезает ровно в тот момент, когда Рётаро пытается заговорить с ней. С этого дня его жизнь превращается в череду странных совпадений: он находит в библиотеке её старый дневник, слышит её голос в шуме прибоя и чувствует её присутствие в каждой тени. Одноклассники считают, что он переутомился, а лучший друг советует забыть «девочку из окна», но Рётаро не может. Он начинает расследование и выясняет, что двадцать лет назад в этой клинике лечили детей с редким заболеванием сердца. Минако была одной из них. Она не умерла — она застряла. Застряла в дне, когда её должны были выписать, но вместо этого случилась авария, стершая её из реальности. Теперь она существует как эхо, как дыхание ветра, которое можно почувствовать, но нельзя удержать.

Рётаро решает во что бы то ни стало вернуть Минако в мир живых. Он находит старые записи врачей, разговаривает с её бывшей медсестрой, которая теперь работает в доме престарелых, и даже проникает в заколоченное здание клиники. Там, среди пыльных инструментов и выцветших карт, он находит её настоящую фотографию — улыбающаяся девочка с косичками, которая держит в руках бумажного журавлика. Оказывается, Минако не просто потерялась во времени — она сама не хочет уходить, потому что боится, что её никто не ждёт. Её родители погибли, дом снесли, а единственный, кто помнил о ней, — старый врач, который умер год назад. Рётаро понимает, что единственный способ освободить её — это стать тем, кто её запомнит. Он приносит в клинику её любимые цветы — белые камелии — и просит её закрыть глаза. Ветер на мгновение стихает, а потом начинает дуть с новой силой, разбивая стекло в палате. Минако исчезает, оставив на подоконнике мокрый след от слезы. На следующий день Рётаро приходит в школу и видит новую ученицу — она сидит на последней парте и нервно крутит в руках бумажного журавлика. Она не помнит его, не помнит клинику, но когда их взгляды встречаются, за окном снова поднимается ветер, и её сердце начинает биться чуть быстрее.