Инадзума 11: Весы Ареса

События аниме разворачиваются в альтернативной вселенной сразу после окончания первой сюжетной линии "Инадзума 11". История следует за приключениями трех друзей — Рёхея Хайзаки, Асуто Инамори и Юмы Носаки, которые живут на острове и увлечены футболом. Их жизнь меняется, когда местный футбольный клуб неожиданно закрывается, и единственный способ его спасти — выиграть в турнире под названием «Футбольный рубеж».

Анимированы решимостью, Асуто и его команда покидают остров и направляются в Токио, где они поступают в школу Раймон с надеждой преуспеть в турнире. На их пути встает первый серьезный вызов — игра против команды Академии Сэйшо, которая считается одним из фаворитов турнира.

В ходе подготовки к соревнованиям герои сталкиваются с рядом испытаний и трудностей. Они учатся взаимодействовать как команда, преодолевают свои страхи и неуверенность, и с каждым днем становятся только крепче. Вложив усилия в развитие своих навыков и сплоченность, они твердо движутся к своей цели. В конце концов, именно их настойчивость, взаимоподдержка и дружба помогают преодолеть все препятствия и достичь необходимого результата.