На берегу моря работает необычная девушка с сияющими щупальцами, словно созданная самими глубинами океана. Эта таинственная "посланница" из подводного мира, известная как Кальмарка, устроилась работать в прибрежное кафе, чтобы привыкнуть к жизни среди людей. Однако её главная цель — завоевание суши — оказывается совсем не такой простой задачей. Бытовые трудности и новое окружение становятся для неё настоящим вызовом. Её наивность и порой странные выходки часто выводят из себя Эйко Айдзаву, строгую и требовательную управляющую кафе, которая изо всех сил пытается направить необычную сотрудницу на правильный путь.
Чуть сложнее складываются отношения с Тидзуру, старшей сестрой Эйко. Её спокойствие и сдержанность вызывают у Кальмарки настоящий трепет. Однако со временем Тидзуру проявляет больше мягкости и даже заботы, что неожиданно помогает Кальмарке частично адаптироваться к новой жизни. Единственный человек, с кем она чувствует себя свободно и весело, — это Такэру, младший брат Эйко. Вместе с ним Кальмарка с удовольствием играет на пляже, забывая о своих амбициозных планах по захвату суши.
Но не со всеми всё так просто. Санаэ Нагацуки, восторженная поклонница "пришелки", буквально не даёт Кальмарке покоя. Постоянное внимание Санаэ раздражает её настолько, что она стремится избегать общения с девушкой. А вот страх Нагисы, ещё одной сотрудницы кафе, необычайно забавляет Кальмарку, ведь это редкий случай, когда кто-то видит в ней настоящую угрозу. Этот страх приносит ей мимолётное удовлетворение и ощущение силы, добавляя немного уверенности в её непростой жизни среди людей.