Синко с вихром и тысячелетняя магия

В небольшом и тихом городке Хофу живут дружелюбные и мирные люди, которые ценят покой и уважение к личному пространству. Здесь редко случается что-то захватывающее, жизнь течёт размеренно, не нарушая привычного уклада. События анимационного фильма разворачиваются в 1950-х годах, в период восстановления Японии после долгой и разрушительной войны. Люди пытаются оставить прошлую трагедию позади, дети же увлечённо живут своими мечтами и интересами: они ищут новые впечатления, стремятся к знаниям и находят для себя увлекательные занятия. Судьба сводит двух девочек, которым предстоит совместно отправиться в мир прошлого, где скрыты удивительные тайны.

Тысячу лет назад на месте Хофу находился древний город Суо Куни — крупный центр, игравший ключевую роль в истории страны. Здесь проживали влиятельные люди, способные менять ход истории и оказывавшие влияние даже на становление Китая. Синко, ученица третьего класса, отличается решительностью и природной лидерской харизмой. Она полна энергии и уверенности, которые помогают ей всегда двигаться вперёд. Но всё меняется, когда в класс приходит новенькая — девочка из шумного Токио. Синко и Киико быстро находят общий язык и становятся подругами. Вскоре они узнают, что группа исследователей проводит раскопки дома древнего губернатора, жившего целую тысячу лет назад. Этот исторический факт захватывает девочек, ведь в доме когда-то жила сверстница, чья судьба оставила след в истории.