Я не понимаю, что говорит мой муж 5 серия

- Тип: ТВ-сериал
- Эпизоды:5 из 13
- Статус: Завершён
- Жанр: взрослые персонажи, комедия, культура отаку, романтика
- Выпуск: 3 октября 2014
- Сезон: Осень 2014
- Студия: Seven
- Рейтинг MPAA:pg_13
- Режиссер:Shinpei Nagai
- Озвучка:AniFilm, Xala.Project, Cactus Team, SHIZA Project, Animedia, AniLibria.TV, RavenFamily, AniDUB
- Другие названия: Danna ga Nani wo Itteiru ka Wakaranai Ken
Главная героиня аниме — молодая женщина по имени Юми, которая выходит замуж за русского парня по имени Алексей. Несмотря на сильные чувства, их брак сталкивается с неожиданной проблемой: Юми почти не понимает русский язык, на котором говорит её муж. Каждый день превращается в череду забавных и неловких ситуаций, когда попытки Алексея объяснить что-то важное или просто поделиться мыслями оборачиваются нелепыми недоразумениями. Юми изо всех сил старается выучить язык, но сложные грамматические конструкции и быстрая речь мужа сводят её усилия на нет. В то же время Алексей, хотя и любит жену, часто забывает о языковом барьере и говорит так, будто она свободно владеет русским.
Постепенно их отношения начинают давать трещину: Юми чувствует себя одинокой и непонятой, а Алексей раздражается из-за постоянных недопониманий. Всё меняется, когда в их жизни появляется соседка-переводчица, которая помогает паре найти общий язык в прямом и переносном смысле. Юми осознаёт, что проблема не только в лингвистических трудностях, но и в их неумении слушать друг друга. Алексей, в свою очередь, понимает, что любовь требует терпения и готовности идти навстречу. Вместе они решают работать над отношениями, и постепенно русская речь Алексея перестаёт быть для Юми непреодолимым барьером, а становится частью их общей истории.