Люпен III: Люпен всё ещё рвётся вперёд?

После громкого дела с «Клепсидрой» Люпен Третий решает взять паузу и насладиться спокойной жизнью. Однако его планы рушатся, когда в Японии объявляется таинственный вор по прозвищу Багровый Люпен. Этот дерзкий преступник не только копирует стиль короля воров, но и бросает ему прямой вызов, начиная охоту за легендарным сокровищем — золотым глобусом Магеллана.

Люпен, конечно, не может остаться в стороне. Вместе с Дайсукэ Дзигэном и Гоэмоном он бросается в погоню за самозванцем, который оказывается не так прост. Вскоре выясняется, что за маской Багрового Люпена скрывается личность из далекого прошлого самого Арсена Люпена, и эта охота за сокровищем превращается в глубоко личное дело. Героям предстоит не только опередить опасного соперника, но и разгадать тайны истории, которые бросают вызов самой сущности Люпена Третьего.