Бесконечные небеса 2: Воспоминания о лете

В то лето небо над прибрежным городком Каминаги казалось бесконечным. Рюдзи Такахаси, студент колледжа, приезжает сюда спустя десять лет, чтобы разобрать старый дом бабушки. Вместе с пыльными коробками и выцветшими фотографиями он находит странный артефакт — сломанные часы с выгравированным именем «Юи». Стоит ему коснуться циферблата, как мир вокруг замирает, а воздух наполняется запахом соленой воды и жасмина. Рюдзи переносится в прошлое, в то самое лето, когда ему было пятнадцать. Он снова видит узкие улочки, ведущие к порту, слышит крики чаек и звон велосипедного звонка. Но самое главное — он встречает её. Юи, девушку в белом платье, которая сидит на пирсе и рисует закат. Она не удивлена его появлением, словно ждала. «Ты опоздал», — говорит она с улыбкой, и в её голосе слышится знакомая боль.

Рюдзи понимает, что застрял во временной петле. Каждый раз, когда часы издают последний тик, он возвращается в настоящее, но стоит ему заснуть, как он снова оказывается в прошлом. Юи — не просто воспоминание. Она — дух, привязанный к этому месту, девушка, которая утонула десять лет назад, пытаясь спасти котенка. Но она не помнит своей смерти. Для неё каждый день — это бесконечное лето, где она ждет друга, который обещал вернуться. Рюдзи понимает, что тот друг — он сам. В детстве он дал ей обещание, которое не сдержал, уехав с родителями в другой город. Теперь у него есть шанс всё исправить. Но часы работают как песочные часы: каждое возвращение в прошлое стирает часть его настоящего. Фотографии в телефоне бледнеют, голоса друзей становятся тише, а сам Рюдзи начинает забывать, зачем вообще приехал в Каминаги. Он мечется между желанием остаться с Юи навсегда и страхом исчезнуть самому. Местный старик-часовщик предупреждает: «Не пытайся обмануть время. Оно не прощает долгов». Но Рюдзи уже не может остановиться. Он проводит с Юи дни напролет: они гуляют по пустому пляжу, едят тайяки у старого ларька, танцуют под фейерверки, которых никто больше не видит. И с каждым таким мгновением его мир в настоящем рассыпается в пыль.

Кульминация наступает в день фестиваля Обон. Юи наконец вспоминает правду: она не ждала друга, она сама была той, кто не смог простить себя за трусость. В день своей смерти она видела, как мальчик тонет, но побоялась прыгнуть в воду. Её дух застрял в этом дне, чтобы искупить вину. Рюдзи понимает, что единственный способ разорвать петлю — не спасать её, а отпустить. Он разбивает часы, и время останавливается. В последний миг они стоят на пирсе, и Юи, уже прозрачная на фоне заката, шепчет: «Спасибо, что вернулся. Теперь я могу уйти». Она исчезает, рассыпаясь в золотые искры, а Рюдзи просыпается в пустом доме. Часы лежат на столе целые, но без стрелок. За окном — осень. Он выходит на крыльцо и видит, что на перилах висит рисунок: двое на пирсе, держащиеся за руки. Подпись выцветшими чернилами: «Наше бесконечное лето». Рюдзи улыбается, прячет рисунок в карман и уезжает, зная, что некоторые воспоминания стоят того, чтобы за них бороться, даже если они остаются только в сердце.