Инуяся: Замок в зазеркалье

Во время праздника в деревне Кагомэ, девочка по имени Аюми падает в колодец, ведущий в эпоху Сражающихся царств. Инуяся и его друзья отправляются ей на помощь. Однако на выходе из колодца они обнаруживают, что попали не в своё время, а в странный, безжизненный мир-ловушку. Здесь они встречают загадочного мальчика по имени Канна, который, не говоря ни слова, крадёт у Кагомэ осколок Священного Жемчуга и скрывается в огромном, мрачном замке, парящем в небе.

Герои понимают, что этот замок и есть ключ к зазеркальью. Проникнув внутрь, они сталкиваются с хозяйкой этого места — принцессой Сэнгоку, которая использует зеркала для создания иллюзий и копий своих врагов. Самое страшное испытание ждёт Инуясю: ему предстоит сразиться с зеркальным двойником, обладающим всей его силой, но лишённым каких-либо сомнений и слабостей. Чтобы победить и спасти друзей, ему придётся сражаться не только с копией, но и с тёмной стороной собственной натуры.